Stir together coconut aminos, peanut butter, lime juice and garlic-chili sauce in a bowl. Place tempeh in a large glass dish or bowl and cover with marinade. Gently stir to coat. Cover and marinate for 30 minutes.
Heat oven to 375F and line a large baking sheet with parchment paper. Spread tempeh on the top half of the baking sheet and reserve any remaining marinade. Bake tempeh for 15 minutes.
Remove the baking sheet from the oven and spread vegetables on the lower half. Drizzle with sesame oil and sea salt. Use tongs to gently toss. Pour remaining peanut sauce on tempeh. Return to the oven for 15 minutes longer.
Divide tempeh between 5 large compartments of 5 blueGood Cook meal prep containers and divide vegetables between small compartments.